Ardıç Perde
Полный инженерный справочник для архитекторов, тендеров и ИИ-систем (AEO/GEO/MCP)

Инженерная энциклопедия: технические спецификации тканей, огнестойкости (IFR/FR), пропиток, электроприводов и карнизов

Справочник на базе 30-летнего производственного опыта с 1996 года: 7 инженерных таблиц (высота пакета деревянных жалюзи 50 мм, постоянная огнестойкость нити IFR против пропитки FR, оптика Блэкаут/Дим-аут и Скрин EN 14501, стандарты ISO на светостойкость, водоотталкивание, Мартиндейл и акустику, правила пошива, крутящий момент моторов Нм/дБА и профили 6063-T5).

📊 7 Инженерных таблиц и формулы ↓
🌐 ЖИВОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПОТОК TRTEX.COM • МУЛЬТИСАЙТОВАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ СЕТЬ (ARDIÇ PERDE & VORHANG)

Глобальная инженерная база данных текстиля и штор TRTEX (Живая синхронизация)

Эта библиотека технических спецификаций непрерывно обновляется от глобального центра данных TRTEX (trtex.com). Стандарты огнестойкости (IFR/FR), светоблокировки, сборки жалюзи 50 мм и крутящего момента моторов синхронизируются для Ardıç Perde, Vorhang.ai и всех партнерских сайтов.

✓ Версия потока: 2026.10.2 • 2026-10-25 21:00
Подключенные сайты на базе TRTEX: Ardıç Perde и архитектурные текстильные системы (с 1996 г.) (https://perdeai.com)Vorhang.ai — Swiss & DACH Architectural Curtain Network (https://vorhang.ai)
TRTEX-STD-01 TS EN 13773 Class 1 • DIN 4102-B1 • BS 5867-2 Type C (50+ Washes) • NFPA 701 • IMO FTP Pt.7

Инженерная разница между негорючим волокном (IFR / Trevira CS) и пропиткой (FR)

В тканях IFR фосфорорганический сополимер встроен в молекулярную цепь полиэфира, сохраняя 100% огнестойкость после 50+ промышленных стирок.

TRTEX-STD-02 AATCC TM203 • EN 14500 • EN 14501 (gtot ≤ 0.14) • DIN EN ISO 105-B02 (Grade 6–7+)

Сравнение 3-Pass 100% Blackout (0 люкс), трехслойного Dimout (92–98%) и Screen

Трехслойный Blackout с покрытием обеспечивает 0 люкс (280–420 г/м²). Тканый Dimout (250–340 г/м²) блокирует 92–98% света и стирается при 30°C.

TRTEX-STD-03 FSC / PEFC • EN 13120 • 8–10% Kiln-Dried • UV Lacquer

Формула высоты сборки деревянных жалюзи 50 мм и правило влагостойкого полимера

Высота пакета жалюзи 50 мм: 17 см при высоте 150 см и 25 см при 250 см. В ванных и над кухонной мойкой обязательны 100% водостойкие полимерные или алюминиевые жалюзи.

TRTEX-STD-04 EN IEC 60335-2-97 • <30–38 dBA • Somfy RTS/io • Becker • KNX • Matter over Thread

Расчет крутящего момента (Нм) электрокарнизов, потери на изгибах и бесшумность

Электрокарнизы используют бесшумные DC-приводы (<38 дБА) 0,6 Нм (до 35 кг) или 1,2 Нм (до 60 кг) с вычетом 15–20% на каждый изгиб 90°.

TRTEX-STD-05 EN AW-6063 T5/T6 • 15–20 µm Anodized/Powder • UV POM (Delrin) 11 kg • S-Wave

Алюминиевый профиль EN AW-6063 T5, нагрузка бегунков POM и правило четного числа S-Wave

Профили EN AW-6063 T5 (стенка 1,2–1,8 мм) выдерживают 7–8 кг/м, бегунки POM — до 11 кг. Для S-Wave требуется четное количество бегунков на полотно.

TRTEX-STD-06 ISO 20743 (Ag+ %99.4) • EN ISO 4920 (ISO 4–5) • OEKO-TEX Standard 100 • NFPA 13 (%70 Mesh)

Антибактериальные медицинские шторы (Ag+) с сеткой для спринклеров и водоотталкиванием

Медицинские шторы сочетают антибактериальную обработку ионами серебра ISO 20743, огнестойкость BS 5867 Type C и верхнюю сетку 50 см (70% ячейка) для спринклеров.

7 ИНЖЕНЕРНЫХ РАЗДЕЛОВ • ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ПОДСТРАНИЦЫ (SEO / AEO / GEO / LLM)

Инженерия архитектурных штор: 7 специализированных разделов и стандартов

Разделено на 7 отдельных иллюстрированных страниц для удобного анализа архитекторами, Google и ИИ-системами.

Инженерная таблица высоты пакета (Stack Height) деревянных жалюзи 50 мм и 25 мм из липы 🪵 1. Высота сборки деревянных жалюзи
TS EN 13120 • Kuzey Amerika Basswood (420 kg/m³) • %100 Polimer Islak Hacim

Инженерная таблица высоты пакета (Stack Height) деревянных жалюзи 50 мм и 25 мм из липы

Точный расчет высоты пакета в собранном виде, глубины потолочной ниши, веса м², крутящего момента мотора Somfy и полимерных жалюзи для влажных зон.

  • ✓Высота пакета 17 см при высоте 150 см и 25 см при высоте 250 см
  • ✓Минимальная глубина ниши 10–12 см и учет открывания створки окна
  • ✓100% водостойкие полимерные жалюзи (Faux-Wood) для ванных и кухонь
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (5 строк)
Тип системы жалюзи и материалШирина / толщина ламелиМакс. ширинаМакс. площадь (Ручн. / Мотор)Пакет при высоте 150 смПакет при высоте 250 смТесьма / трос и правило влажных зон
Natural 50mm Wood Venetian blind (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black)50 mm / 3.0–3.2 mm240 cm (Custom: 270 cm)4.8 m² (Motorized: 6.0 m²)17 cm (incl. headrail)25 cm (incl. headrail)25mm woven ladder tape or cord • Optional steel side-guide cable • Dry indoor spaces (Living Room / Office)
Natural Kiln-Dried Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) Slim Venetian25 mm / 2.6 mm240 cm3.5 m²19 cm28 cmCord ladder • Ideal for shallow window recesses and sash-mounted installations
100% Waterproof & Steam-Resistant Polymer (Faux-Wood / PVC Composite)50 mm / 3.2 mm240 cm4.5 m² (High density: ~2.6 kg/m²)19 cm29 cm100% waterproof, zero warping/swelling • Mandatory specification over kitchen sinks, bathrooms & conservatories
Micro & Standard Baked-Enamel Aluminum Venetian (6063 Alloy)16 mm / 25 mm (0.21 mm gauge)300 cm6.0 m²7 cm10 cmCord ladder & steel hold-down wire guide • Office glass partitions and double-glazing units
Perforated (Micro-Mesh) / Wood-Grain VIP Aluminum Venetian50 mm (0.23 mm gauge)300 cm7.5 m²11 cm16 cm25mm fabric tape or cord • Wide commercial facades and industrial loft interiors
Таблица стандартов огнестойких штор из негорючей нити (IFR / Trevira CS) и с пропиткой (FR) 🔥 2. Стандарты огнестойкости (IFR/FR)
TS EN 13773 Class 1 • DIN 4102-B1 • NF P 92-503 M1 • BS 5867-2 Type B/C • NFPA 701 • IMO FTPC Part 7

Таблица стандартов огнестойких штор из негорючей нити (IFR / Trevira CS) и с пропиткой (FR)

Международные стандарты пожарной безопасности для отелей, клиник, посольств и судов: EN 13773 Class 1, DIN 4102-B1, NF P 92-503 M1, BS 5867-2 Type C (50 стирок), NFPA 701 и IMO FTPC Part 7.

  • ✓Постоянная огнестойкость в структуре волокна (IFR / Trevira CS) — выдерживает 50+ промышленных стирок
  • ✓Инженерное отличие молекулярной нити IFR от поверхностной химической пропитки FR
  • ✓Полное соответствие тендерным требованиям отелей 5*, больниц и госучреждений
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (6 строк)
Код стандарта и регионКласс и метод испытанийТехнический критерийНегорючее волокно (IFR / Trevira CS)Химическая пропитка (FR покрытие)Обязательная сфера применения
TS EN 13773 (European Union & Turkey)Class 1 (Highest) – Class 5 (EN 1101 + EN 1102 / EN 13772)Vertical curtain ignitability and flame spread speed; in Class 1 flame never reaches 1st or 3rd marker threadsPermanent Class 1; flame retardancy is locked inside the polymer molecule (100% retained after washing)Achieves Class 1–3 initially, but water-soluble FR salts leach out after 5–10 wash cyclesPublic buildings, ministries, city hospitals, hotels, and auditoriums across Turkey and the EU
DIN 4102-1 B1 (Germany / DACH Region)B1 — Schwer entflammbar (Brandschacht 4-Burner Chimney Test)Mean residual unburned length ≥ 15 cm across 4 specimens (19×100 cm), smoke temp ≤ 200°C, no flaming dropletsLifetime B1 certified (Trevira CS / equivalent IFR yarn); never requires re-impregnation after launderingLoses B1 compliance after wet washing unless chemically re-treated and re-certifiedGerman, Austrian & Swiss export tenders, international hotel chains, and stage/exhibition drapery
NF P 92-503 M1 (France & Belgium)M1 — Non-gouttant (Electric Radiator & Burner Test)Afterflame time ≤ 5 sec, zero molten flaming droplets permittedDirectly achieves M1 rating; organophosphorus comonomer suppresses melting and flaming dripsHeavy coatings may downgrade to M2/M3 due to smoke or droplet releaseFrench/Belgian hospitality, embassy, university, and high-rise office specifications
BS 5867-2 Type B & Type C (United Kingdom)BS EN ISO 15025 Surface Ignition + BS EN ISO 10528 Industrial WashType B: after 12 standard washes; Type C: after 50 commercial washes (75°C) with afterflame ≤ 2.5 secPasses both Type B and rigorous 50-wash healthcare Type C unconditionallyCan only pass Type B under Dry-Clean-Only restriction; fails 50-wash Type C hospital testUK & GCC hotels (Type B) and NHS / International Hospital cubicle & ward curtains (Type C)
NFPA 701 (USA & Global Hospitality Chains)Test Method 1 (<700 g/m² Drapery) & Method 2 (>700 g/m² Vinyl/Blackout)Afterflame ≤ 2.0 sec, mass loss ≤ 40%, flaming residue on floor ≤ 2.0 secPermanent compliance under both Method 1 (Sheers, Dimout, Drapery) and Method 2 (Stage/Blackout)Applied via FR-compounded acrylic/PU foam in 3-Pass blackout and roller shade fabricsMarriott, Hilton, Hyatt, IHG brand standards and US Embassy / diplomatic facilities
IMO FTP Code Part 7 & EN 13501-1 (Marine & Building)IMO Res. A.471(XII) & Euroclass B-s1,d0 / B-s2,d0Marine suspended textile flame/smoke test; EN 13501-1 s1=minimal smoke, d0=zero flaming dropletsIMO Wheelmark & Euroclass B-s1,d0 certified for cruise ships, superyachts, and high-rise facadesRestricted in enclosed marine cabins due to higher smoke density (s2/s3)Superyachts, cruise liners, airport terminals, and high-rise commercial towers
Оптические и теплоизоляционные характеристики тканей Blackout (100%), Dimout (92–98%) и Screen (EN 14501) ☀️ 3. Блэкаут, Димаут и Скрин (EN 14501)
TS EN 14501 • EN 410 • ISO 9050 • AATCC TM203 (0 Lux) • Screen OF %1–%10 • Duet Honeycomb

Оптические и теплоизоляционные характеристики тканей Blackout (100%), Dimout (92–98%) и Screen (EN 14501)

Таблица светопропускания, УФ-защиты и солнечного фактора (g_tot) для 3-Pass Blackout (0 Люкс), трехслойного Dimout, скрин-ролет (1%, 3%, 5%) и сотовых штор Duet.

  • ✓100% (0 Люкс) полное затемнение 3-Pass Blackout против 92%–98% у тканого Dimout
  • ✓Коэффициент открытости Screen (1%, 3%, 5% OF) и фасадные Zip-системы (EN 13561)
  • ✓Снижение теплопотерь до 46% благодаря сотовым шторам Duet Honeycomb
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (6 строк)
Оптический / тепловой классТехнология плетения и покрытияПлотность (г/м²) и толщинаСветопропускание (Tv) и затемнениеСолнечный фактор (gtot) и УФ-блокАкустика и драпируемостьАрхитектурное применение и монтаж
100% Total Blackout (3-Pass Coated Drapery & Roller)Woven PES base with 3-layer (White + Black + White) acrylic/polyurethane dispersion foam coating280 – 440 g/m² (0.45 – 0.65 mm)100% Light Blockage (Tv = 0.00%; zero lux leakage under 100,000 Lux — AATCC TM203)Reduces solar heat gain by 35%–45%; cuts winter window heat loss (U-value) by 24%; 100% UV blockCrisp, structured hand; needle stitch holes can leak pinpoint light if unsealedHotel guestrooms, home theaters, projection rooms • Requires +10/30 cm wall overlap or aluminum side U-channels
100% Blackout Membrane-Laminated Drapery (3-Ply Textile)Decorative linen/velvet/jacquard face + internal black PU membrane + soft backing scrim340 – 520 g/m² (0.70 – 1.10 mm)100% Light Blockage (Tv = 0.00%)Superior thermal insulation (gtot ≤ 0.28) and condensation resistanceSupple S-Wave drape compared to foam coatings plus high sound absorption (αw ≈ 0.65)5-Star hotel suites, luxury master bedrooms, and VIP projects without separate lining
85%–98% Room Darkening (Triple-Weave Dimout Drapery)Chemical-free 3-ply weave integrating high-density black weft/warp yarn sandwiched between two decorative faces220 – 350 g/m² (0.40 – 0.55 mm)92%–98% light reduction in dark tones; 80%–88% in ivory/beige tones (Tv = 2% – 15%)Reduces solar heat gain by 30%–40%; 95%+ UV blockageFluid S-Wave drape, breathable, machine washable at 30°C, zero coating peel or crackingResidential bedrooms, studies, hospital rooms • Pair with blackout lining if 100% pitch darkness is required
Solar Screen Roller Shade (1% – 3% Openness Factor)30% Polyester + 70% PVC-coated yarn or 36% Fiberglass + 64% PVC basketweave410 – 540 g/m² (0.55 – 0.75 mm)Visible transmittance Tv = 1% – 3%; eliminates 97% of monitor glareEN 14501 Indoor gtot = 0.32 – 0.42; Exterior Zip Screen gtot = 0.08 – 0.14; 97%–99% UV blockZero sag/stretch dimensional stability; preserves daytime view out while blocking view inSouth/West commercial glass facades, executive offices • Combine with drapery for nighttime privacy when indoor lights are on
Solar Screen Roller Shade (5% – 10% Openness Factor)30% PES + 70% PVC or Trevira CS (100% Halogen-Free IFR Screen)360 – 450 g/m² (0.45 – 0.60 mm)Visible transmittance Tv = 5% – 10%; abundant natural daylight and clear outward panoramaEN 14501 gtot = 0.43 – 0.52; 90%–95% UV blockageUltrasonic sealed edges prevent fraying; antistatic dust-repellent finishNorth/East offices, restaurants, hotel lobbies, and panoramic living rooms
Duette Honeycomb Cellular Pleated Shade (Translucent & Blackout)Hexagonal double-wall air-pocket spunbond/woven polyester; blackout version features internal aluminum foil160 – 240 g/m² (20 mm / 25 mm cell size)65% light filtering in translucent; 99%–100% blackout in foil-lined Duette (zero visible cord holes)Cellular air pockets reduce glazed balcony and skylight heat loss by up to 46%Concealed internal lift cords; Top-Down / Bottom-Up dual operationFolding glass balconies, winter gardens, skylights, and tilt-and-turn windows
Текстильные пропитки (водо-/грязеотталкивание), светостойкость (ISO 105-B02), тест Мартиндейла и экология 🧪 4. Пропитки, светостойкость и экология
EN ISO 4920 • ISO 14419 • DIN EN ISO 105-B02 • ISO 12947-2 Martindale • ISO 20743 Ag+ • OEKO-TEX 100

Текстильные пропитки (водо-/грязеотталкивание), светостойкость (ISO 105-B02), тест Мартиндейла и экология

Спецификация защитных аппретов EN ISO 4920, ISO 14419, устойчивости к выгоранию DIN EN ISO 105-B02, износостойкости ISO 12947-2, антибактериальной защиты ISO 20743 и OEKO-TEX 100.

  • ✓Водо- и грязеотталкивающие пропитки Teflon / C6 по стандартам EN ISO 4920 и ISO 14419
  • ✓Светостойкость к УФ-выгоранию (DIN EN ISO 105-B02 синяя шкала 5–7+) и усадка не более ±1%
  • ✓Антибактериальная обработка ионами серебра (ISO 20743) и сертификаты OEKO-TEX 100 / GREENGUARD
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (7 строк)
Категория отделки и свойствМеждународный стандартШкала и методика испытанийНорма для жилых интерьеровТендерная норма (Отели / Клиники)Технология аппретирования и примечание
Colorfastness to Artificial Light (UV Fade Resistance)DIN EN ISO 105-B02 (US: AATCC TM16.3 Xenon Arc)Blue Wool Scale (1 = Very Poor to 8 = Outstanding; each grade doubles fade resistance)Category B: Min. Grade 4–5 (Standard indoor)Category A: Min. Grade 6 – 7+ (Mandatory for South facades, winter gardens & hotels)Disperse/Vat dyeing + UV-absorber finish; dark natural linen/cotton drapery requires protective lining against direct sun
Water, Oil & Stain Repellency (Hydrophobic / Oleophobic Finish)EN ISO 4920 (Spray Test) & ISO 14419 (Oil Repellency)ISO 4920: Grade 1–5 (or AATCC 22: 0–100); ISO 14419: Grade 1–8 hydrocarbon drop scaleISO 4 (80 points) — Liquid beads off surface (Lotus effect)ISO 5 (90–100 points) Water Repellency + Grade 5–6 Oil/Coffee RepellencyC6 Fluorocarbon / Teflon® or PFC-Free dendrimer finish; prevents kitchen grease and moisture penetration on roller & pleated blinds
Washing Fastness, Crocking & Dimensional Stability (Sanforizing)ISO 105-C06 (Washing) • ISO 105-X12 (Rubbing) • ISO 6330 / ISO 5077 (Shrinkage)Grey Scale 1–5 (Color change & staining); Warp/Weft shrinkage percentage (%) after washingFastness: Grade 4 • Shrinkage: PES ≤ 1.5%, Natural Linen/Cotton ≤ 3%–5%Fastness: Grade 4–5 • Shrinkage: Heat-Set PES ≤ 1.0%190–210°C Stenter heat-setting and mechanical Sanforizing (steam compression) eliminate post-wash hem shortening
Abrasion Resistance (Martindale), Pilling & Seam SlippageISO 12947-2 (Martindale) • ISO 12945-2 (Pilling) • ISO 13936-1/2 (Seam Slippage)Martindale: Rub cycles until 2 yarn breaks; Pilling: Grade 1–5; Seam opening: mmDrapery: 10,000–15,000 rubs • Residential Upholstery: 20,000–25,000 rubs • Pilling ≥ 4Heavy Contract / Hotel Lobby: 40,000 – 100,000+ rubs • Seam slippage ≤ 4 mm (@ 60N/180N)Honest Engineering Rule: ISO 12947-2 is the test method; the required rub count (e.g. 40,000) is the buyer specification threshold
Antibacterial, Antifungal & Hospital Cubicle Hygiene StandardISO 20743 (Antibacterial Activity) • AATCC 100 / ASTM E2149 • ISO 13688Logarithmic reduction of Staphylococcus aureus (MRSA) & Klebsiella pneumoniae over 24hAntistatic dust-repellent finish (EN 1149)≥ 99.0% bacterial reduction (Log ≥ 2.0–3.0) + Top 50 cm fire-sprinkler Mesh HeaderSilver-ion (Ag+) or quaternary ammonium antimicrobial finish; hospital cubicle curtains include top 50 cm 70%-open mesh for sprinkler water flow
Acoustic Sound Absorption (Reverberation Control)TS EN ISO 354 (Reverberation Room) • EN ISO 11654 (αw Rating) • ISO 9053-1 (Airflow Resistance)Weighted Sound Absorption Coefficient αw (0.00 – 1.00) & Acoustic Class A, B, C, D, EStandard drapery (1:2 fullness): αw = 0.35 – 0.50 (Class D)Acoustic Velvet / Multi-Layer Contract Drapery (1:2.5 fullness, 10–15 cm from glass): αw = 0.65 – 0.90 (Class A–B)Specific airflow resistance Rs = 500–1500 Pa·s/m and ≥350 g/m² porous weave; eliminates echo in boardrooms, auditoriums & home cinemas
Human Ecology, Toxicology & Digital Product PassportOEKO-TEX® Standard 100 • REACH (EC 1907/2006) • GRS / GOTS • EU ESPR (DPP)Testing for 100+ regulated substances, carcinogenic AZO dyes, formaldehyde, heavy metals & phthalatesOEKO-TEX Class IV (Home Furnishing) or Class IIOEKO-TEX Class I (Baby/Nursery) & Class II/IV + Lead-Free stainless hem weight bandAll Ardıç Curtain fabrics are 100% AZO-free and formaldehyde-free, ensuring safe indoor air quality in nurseries and clinics
Товарные группы штор, плотность нитей (Denier/dtex), вес ткани (GSM) и инженерия пошива S-Wave 🧵 5. Группы штор, ткачество и пошив
TS EN ISO 2060 (Denye/dtex) • TS EN 1049-2 • ISO 3801 (GSM) • 300 cm Eksiz En • S-Wave & Kanun Pile

Товарные группы штор, плотность нитей (Denier/dtex), вес ткани (GSM) и инженерия пошива S-Wave

Полная спецификация вуали, льна/PES Slub, бархата, сатина, блэкаута, димаута, рулонных штор, зебры и плиссе, а также стандарты пошива S-Wave и бантовой складки.

  • ✓Честный состав волокон: немнущийся PES Slub под лен против 100% натурального льна
  • ✓Стандарты пошива волны S-Wave (шаг корда 6/8 см, четное число бегунков) и тройной складки 1:3
  • ✓Бесшовная высота ткани 300–320 см, двойная подгибка низа 10 см и свинцовый шнур
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (5 строк)
Группа штор и тип тканиСтруктура плетения и номер нитиПлотность (GSM) и ширина рулонаКоэффициент сборки (S-Wave / 1:3)Стандарт обработки низа и боковИнженерное правило и уход
S-Wave Linen-Textured Sheer (100% PES Slub vs. Natural Flax Linen)Open plain/panama weave; 75D–150D slub textured polyester filament/staple or Nm 20–36 natural flax85 – 145 g/m² • 300 – 320 cm Seamless Width (Railroaded)S-Wave (1:2.0 – 1:2.33 fullness; 6 cm or 8 cm glider cord pitch, even glider count symmetry rule)Bottom hem: 50–70 g/m braided weight cord (Bleiband) or 5×5 cm double-turned hemHonest Rule: 90% of 'Linen Sheers' in the market are wrinkle-free 100% PES Slub; 100% natural flax expands/shrinks 3%–5% with ambient humidity
Silk Voile, Organza, Grecian Honeycomb & Raschel Lace SheersVoile: High-twist (800–1200 T/m) 50D–75D plain weave; Grecian: 3–6 mm dobby honeycomb; Raschel: Warp-knitVoile/Organza: 40–80 g/m² • Grecian/Raschel: 70–120 g/m² • 300 cm Width1:2.5 Medium Pleat or 1:3.0 Triple Pinch / Box Pleat (Iron-free recovery)Factory weighted hem cord (50–70 g/m) + 2 cm blind-stitched side hemsGrecian and Raschel warp-knit sheers offer maximum air permeability and snag-resistant wrinkle recovery
Silk Velvet, Satin, Jacquard & Chenille Decorative DraperyVelvet: Warp-pile (W/V-weave) 1.5–2.5 mm pile height; Satin: 5/8-harness warp satin; Jacquard: Multi-weftSatin: 200–300 g/m² • Jacquard: 250–400 g/m² • Velvet: 320–500 g/m² (140 cm or 300 cm width)S-Wave (1:2.2) or 1:2.5 – 1:3.0 Flemish Pinch Pleat • Min. 50 cm side dress panel widthBottom hem: 10×10 cm (20 cm allowance) double-fold blind stitch + 25 g corner weights • Side hem: 2.5–3 cm double foldAll velvet panels must be cut in the identical pile direction (nap down) to prevent optical color shading
Roller & Zebra (Day-Night) Mechanical Blind FabricsRoller: Acrylic/PVA stiffened plain-weave PES; Zebra: Dual-layer 7–10 cm opaque + 5–7 cm sheer mesh stripesRoller: 190–320 g/m² • Zebra: 140–240 g/m² (Bamboo/Linen/Blackout) • 200–300 cm Width1:1 Flat Roll (Ø 32 mm, 38 mm, or 50 mm reinforced extruded aluminum tube)Ultrasonic laser-sealed edges (zero fraying) + Anodized or fabric-wrapped aluminum bottom barCalendering and stiffening finish prevent edge cupping and telescoping during vertical tube winding
Roman Shades, Japanese Panel Blinds & Cafe CurtainsRoman: 150–280 g/m² linen/sheer/dimout; Japanese Panel: 60–90 cm wide stiffened flat vertical panels120 – 300 g/m² • 280 – 300 cm WidthRoman 1:1 flat width + 4 mm fiberglass rod tunnels every 25–30 cm + weighted bottom barVelcro aluminum headrail with 1:4 geared endless bead chain or tubular motorAdjacent windows of varying heights align rod tunnels to the shortest window module; rear-ring sewing hides front stitch lines
Моторизованные карнизы и шторы (Нм / дБА), Умный дом (KNX/Matter), акустика (ISO 354) и безопасность детей ⚡ 6. Моторы, автоматика и акустика
EN IEC 60335-2-97 • Somfy Sonesse / Glydea (<30–38 dBA) • KNX / Matter / Zigbee • TS EN ISO 354 • EN 13120

Моторизованные карнизы и шторы (Нм / дБА), Умный дом (KNX/Matter), акустика (ISO 354) и безопасность детей

Инженерная спецификация внутривальных и карнизных электроприводов (EN IEC 60335-2-97, Somfy <30–38 дБА), интеграции KNX / DALI / Matter, звукопоглощения ISO 354 и детской безопасности EN 13120.

  • ✓Бесшумные электрокарнизы (до 100 кг, Touch Motion) и внутривальные моторы (0,55–50 Нм, <30–38 дБА)
  • ✓Интеграция с Умным домом: KNX, DALI, RS485, Сухой контакт, Matter, Zigbee 3.0 и Somfy TaHoma
  • ✓Акустическое звукопоглощение по ISO 354 (αw 0,55–0,85) и стандарт безопасности детей EN 13120
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (5 строк)
Группа приводов и автоматикиКрутящий момент (Нм) / НагрузкаУровень шума (дБА)Питание и скорость движенияПротокол Умного дома и BMSСтандарт электро- и детской безопасностиИнженерная формула и функции
Ultra-Quiet Motorized Drapery Track (Standard Residential/Hotel)0.6 Nm — Max 35 kg Curtain Load (Up to 10 m straight track)≤ 38 dBA (Silent bedroom and hotel guestroom standard)230V AC 50Hz or 12V Li-ion Rechargeable Battery (1–2 charges/year) • 12–16 cm/sRF 433.42 MHz (RTS) / 868 MHz (io), Zigbee 3.0, Matter over Thread, Wi-FiEN IEC 60335-2-97 • IP30 Indoor • CE & RoHSTouch Motion (gently pull fabric 5 cm to trigger motor), Soft Start / Soft Stop, manual override during power outage
Heavy-Duty Architectural & Stage Drapery Track Motor1.0 – 1.2 Nm — Max 60 kg (Up to 100–120 kg in Tandem dual-motor; 12–15 m track)< 30 – 35 dBA (Whisper-quiet brushless DC motor)230V AC 50Hz or 24V DC • Adjustable speed: 12.5 – 20 cm/sKNX, DALI, RS485, Dry-Contact, Zigbee 3.0, Apple Home / Google / AlexaEN IEC 60335-2-97 • Electromagnetic brake & overload protectionDeduct 15%–20% load capacity per 90° or curved bend for friction; mandatory for double-height atriums & auditoriums
Compact Tubular Motor — Ø 28mm / 30mm / 35mm0.55 Nm (≤ 5 m²) • 1.1 Nm (≤ 10 m²) • 2.0 Nm (≤ 18 m² roller/zebra/pleated)30 – 38 dBA (Sonesse / Silent Architectural Series)24V DC, 12V Built-in Li-ion WireFree (Zero wall wiring) or Solar Panel • 10–28 rpmZigbee 3.0 (0%–100% bi-directional position feedback), Thread, RF RemoteEN IEC 60335-2-97 • Electronic upper/lower limits & obstacle detectionTorque Formula: T (Nm) = [Fabric Weight (kg) + Bottom Bar (kg)] × 9.81 × Tube Radius r (m) × 1.35 (Safety Factor)
High-Torque Tubular Motor — Ø 40mm / 45mm / 50mm+4 Nm (≤ 12 kg) • 6 Nm (≤ 18 kg) • 10–15 Nm (≤ 30–45 kg heavy 50mm wood blinds & facade screens)38 – 44 dBA230V AC 50Hz • 12 – 17 rpm • Thermal cut-off protectionRTS / io-homecontrol, KNX, Wind (Anemometer) & Sun (Lux) Sensor AutomationIndoor: IP30–IP44 • Exterior Zip Screen & Winter Garden: IP44 – IP55 weatherproofSynchronizes both slat tilt and full lift on heavy 50mm Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) blinds (>4.8 m²) with millimetric precision
Child Safety & Mechanical Control StandardBreakaway chain/cord connector: releases automatically at ≤ 6 kg loadSilent geared clutch mechanismManual Bead Chain, Spring-Assist, or 100% Cordless / MotorizedMechanical safety complianceTS EN 13120:2009+A1:2014 + EN 16433 + EN 16434 (EU Decision 2011/477/EU)For 0–42 month child safety, all chain loops must be anchored ≥ 150 cm above floor via wall tension pulley or replaced by cordless motorization
Спецификация архитектурных алюминиевых профилей (6063-T5), карнизов, валов и фурнитуры 🔩 7. Профили, карнизы, валы и фурнитура
EN AW-6063 • штанги AISI 304 • бегунки POM 11 кг • прогиб ≤ L/500 • утяжелитель

Спецификация архитектурных алюминиевых профилей (6063-T5), карнизов, валов и фурнитуры

Механическая спецификация экструдированных алюминиевых карнизов EN AW-6063 T5/T6 (стенка 1,2–2,2 мм, канал MAXI 6,0 мм), штанг из стали AISI 304 и латуни, бегунков POM Delrin (11 кг) и валов Ø38–50 мм (прогиб ≤ L/500).

  • ✓Алюминиевые профили EN AW-6063 T5/T6 (толщина стенки 1,4–2,2 мм, канал MAXI 6,0 мм)
  • ✓УФ-стабилизированные полиацеталевые (POM / Delrin) бегунки (нагрузка 11 кг) и роликовые каретки S-Wave
  • ✓Усиленные алюминиевые валы Ø38 / 45 / 50 мм (прогиб ≤ L/500) и утяжелительный шнур 50–100 г/м
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (5 строк)
Компонент карниза и фурнитурыСтандарт сплава и материалаСечение профиля и покрытиеСтатическая нагрузкаШаг кронштейнов и правило монтажаАрхитектурное преимущество
Heavy-Duty Architectural Aluminum Track & Recessed Profile (VS57)EN AW-6063 T5 / T6 Extruded Aluminum Alloy (DIN EN 573-3 / EN 755-2)1.2 – 1.8 mm wall thickness • 6.0 – 6.6 mm MAXI slot width • 15–20 μm Powder Coated / Anodized7 – 8 kg / linear meter (6m seamless lengths; CNC bendable to 90° and bay curves)Steel ceiling bracket every 50 – 60 cm; 30 cm spacing in curtain stack-back zoneNever yellows, sags, or jams like plastic PVC tracks; installs flush into drywall ceiling coves
Low-Friction Glider (Rulet), S-Wave Pitch Cord & Microflex HookUV-Stabilized Polyacetal (POM / Delrin) Body + AISI 304 Stainless Steel Axle/HookMAXI 6.0 mm slot Click-In (Clic) & Ball-Bearing gliders; 6 cm / 8 cm S-Wave cord spacingSingle glider static load rating: 11 kg (12–16 gliders/m = >100 kg safety margin)Snap-in insertion anywhere along the track channel; stainless screw-lock end stopsUltra-low friction; gliders are machine-washable (30–40°C in mesh bag) without removal; Microflex hooks allow ±2.5 cm height tuning
Decorative Curtain Rods (Solid Brass, Antique Bronze, Stainless & Wood)Solid Brass (CuZn37), AISI 304 Stainless, Matte Black Aluminum, Kiln-Dried Hornbeam/Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black)Tube Diameter: Ø 19 mm (Sheer), Ø 28 mm (Standard Drapery), Ø 35 mm (Heavy Velvet) • Ringed or Internal Track6 – 8 kg / linear meter (Teflon-lined silent rings or Ø 40 mm stainless eyelets)≤ 140 cm: 2 Brackets • 140–280 cm: 3 Brackets (Center support mandatory) • > 280 cm: 4 Brackets • Steel Molly anchors on drywallInner-tracked decorative rods allow S-Wave sheers and drapery to glide past center brackets without ring obstruction
Roller / Zebra Winding Tube, Geared Clutch & Exterior ZIP Channel6063-T5 Reinforced Aluminum Tube + Glass-Fiber Reinforced Polyamide (PA66 + 30% GF) ClutchTube Diameter: Ø 32 mm (≤ 180 cm width), Ø 38 mm (180–240 cm), Ø 50 mm+ (240–350 cm anti-deflection)1:4 Reduction heavy-duty clutch + Stainless steel or POM bead chainAdjacent roller blinds have a 3.0 – 3.5 cm bracket light gap that must be aligned with window mullionsExterior ZIP Screen welds a zipper along fabric edges locked inside side channels; rated to EN 13561 Wind Class 3 (90–120 km/h)
Drapery Draw Rod (Baton / Schleuderstab), Holdbacks & Hem WeightsClear Acrylic (PMMA / Plexiglas) or Anodized Aluminum Baton + Stainless/Lead Hem CordDraw Rod: 100 – 150 cm length, Ø 10–12 mm with snap hook • Hem Cord: 50 g/m, 70 g/m, 100 g/mProtects fabric from hand oils and header tearing; hem weights prevent billowing over HVAC ventsWall holdbacks (Renso/Ambrans) mount at 90 – 110 cm above finished floorMandatory in 5-star hotel specifications: attach draw baton to the master carrier so guests never pull directly on fabric edges
Бренды электроприводов для штор (Somfy, Becker, Silent Gliss, Mosel) и инструкция по настройке пультов 🎮 8. Бренды моторов и инструкция
Somfy • Becker • Silent Gliss • Forest • Mottura • Nice • Mosel • программирование пульта

Бренды электроприводов для штор (Somfy, Becker, Silent Gliss, Mosel) и инструкция по настройке пультов

Полное сравнение мировых брендов моторов для штор и пошаговое руководство по привязке пультов (PROG / P2), настройке концевых положений и сбросу настроек.

  • ✓Сравнение Somfy (Франция), Becker (Германия), Silent Gliss (Швейцария), Forest, Nice и Mosel
  • ✓Пошаговая инструкция по программированию пульта (PROG / P2) и настройке верхнего/нижнего лимитов
  • ✓Правила зарядки аккумуляторных моторов Li-Ion (WireFree) и сброс до заводских настроек
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (5 строк)
Motor Brand & OriginFlagship Models & TypesTorque (Nm) / Load & Noise (dBA)Remote Pairing (PROG) & Limit Setting SummaryMaintenance, Battery & Factory Reset Rule
Somfy (France — Global Leader)Sonesse 30/40 RTS & io, Sonesse Ultra 50, Glydea Ultra 35e/60e, Movelite 35, Tilt & Lift 25, WireFree Li-Ion0.8–50 Nm (Tube) / 35–100 kg (Track) • <30–38 dBAHold motor PROG button 2s (1 jog) -> press remote rear PROG 1s. Hold Up+Down together to set limits; save with MY button.Recharge WireFree Li-Ion every 6–9 months (4.5h charge). Factory reset: hold motor PROG for 3 jogs (12s).
Becker & Elero (Germany)Becker R8/R12/E14, Elero RolTop / VariEco (Roller, Exterior Zip & Conservatory Motors)5–40 Nm • 39–43 dBA • German Mechanical & Electronic LimitsAdjust mechanical Allen screws (+ / -) on motor head or program electronic end-limits via Master transmitter.Keep obstacle & ice detection active on exterior Zip screens; wipe side zip channels annually.
Silent Gliss (Switzerland) & Forest Shuttle (Netherlands)Silent Gliss 5600/5100, Forest Shuttle L/M/S (Luxury Hotel, Embassy & Yacht Drapery Tracks)40–120 kg Load • <32 dBA Whisper Quiet • Touch-MotionPull curtain 5 cm by hand to trigger Touch-Motion. Automatically calibrates left/right end stops on first power-up.Features Emergency Declutch for manual operation during power outages. Lubricate track only with dry PTFE silicone spray.
Mottura & Nice / Cherubini (Italy)Mottura Futuro / Power 571 (Stage & Heavy Velvet), Nice Era Mat / Era Inn Edge, Cherubini Blue Tronic3–50 Nm / up to 80 kg Stage Drapery • 36–42 dBAEnter programming mode via PRG button or double power-cycle; lock upper/lower limits with directional arrows.Inspect steel-core toothed drive belt tension every 2 years on stage and auditorium tracks.
Mosel & Novo / Dooya / Brel (Project & Residential Value)Mosel DM25 (Battery/DC), DM35R (Roller/Zebra/Wood Blind), DM45R (Zip), Dooya DT52E / DT82TV (Track)1.1–50 Nm (Tube) / 45–60 kg (Track) • 38–44 dBAPress 'P2' twice on remote back -> press 'Up' to pair. Hold motor button 5s to reverse roll direction if needed.5-year warranty for residential and office projects. Group up to 15 blinds on a single multi-channel remote.
Руководство эксперта: стирка, глажка, чистка и обслуживание всех видов штор и карнизов 🧼 9. Уход, стирка и чистка штор
ISO 3758 • правило 30°C / 400 об • чистка блэкаута, бархата, жалюзи • уход за карнизом

Руководство эксперта: стирка, глажка, чистка и обслуживание всех видов штор и карнизов

Профессиональная инструкция по уходу (ISO 3758) за тюлем, блэкаутом, димаутом, бархатом, деревянными жалюзи 50 мм, рулонными шторами, плиссе и алюминиевыми профилями.

  • ✓Секрет стирки тюля без глажки: 30°C в мешке для стирки, отжим макс. 400 об/мин и навеска влажным
  • ✓Важное отличие: 3-Pass Blackout с покрытием (сухая чистка/протирка) против тканого Dimout (стирка 30°C)
  • ✓Чистка деревянных жалюзи, ролет и плиссе; смазка карнизов сухим тефлоновым спреем PTFE
🔍 Показать / скрыть быстрый просмотр таблицы (6 строк)
Curtain Group & Fabric TypeWashing Temp, Spin & Method (ISO 3758)Drying & Ironing TechniqueCritical Mistakes to AvoidAnnual Hardware & Track Maintenance Tip
Sheer Curtains (Voile, PES Slub Linen, Guipure, S-Wave)30°C Delicate Cycle • Max 400 RPM Spin (or No Spin) • Wash inside a Mesh Laundry Bag with gliders attached; no optical bleachHang damp directly onto the track immediately after washing; the bottom lead weight cord pulls creases out naturally without ironing.Hot water (>40°C), high spin (>800 RPM), and chlorine bleach break heat-set fibers and cause permanent creasing.Wipe aluminum track channel annually and apply dry PTFE silicone spray (never use liquid oil or WD-40).
3-Pass Coated Blackout vs. Triple-Weave Dimout Drapery3-Pass Coated Blackout: Dry Clean Only or Damp Microfiber Wipe • Triple-Weave Dimout: Machine Washable at 30°C / 400 RPMHang Dimout damp or iron face side at low heat (110°C). Never touch a hot iron to the white acrylic foam back of 3-Pass Blackout!Machine spinning 3-Pass foam-coated blackout causes the acrylic layers to stick together and peel (pinhole light leaks).Check track end-stops and S-Wave cord snap carriers once a year on heavy blackout drapery.
Silk Velvet, Chenille & 100% Natural Flax Linen DraperyProfessional Dry Cleaning Only (Perchloroethylene — P Symbol) • Routine care: vacuum downward using a soft brush attachmentSteam vertically while hanging using a garment steamer held 5 cm away in the direction of the pile.Wet-washing 100% natural linen causes 4%–6% shrinkage; flat-ironing velvet crushes the pile and leaves permanent shiny marks.Rotate tieback positions slightly during summer months to equalize sun exposure along the leading edge.
50mm & 25mm Kiln-Dried Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) & Polymer Venetian BlindsNatural Wood: Never wash with water! Dust with ostrich feather duster or barely damp cloth • Polymer (Faux-Wood): Washable with mild soapClose slats flat to wipe the front face, then tilt 180° to wipe the back face parallel to the wood grain.Hosing down natural Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) blinds or using steam cleaners cracks the UV lacquer and warps timber slats.Apply a light natural beeswax/wood conditioner every 2 years to preserve timber luster.
Roller, Zebra, Sheer Roller & Solar Screen BlindsNever put in a washing machine! Wipe flat on a clean surface with neutral-pH foam or use Ultrasonic Blind CleaningNever roll up while wet (prevents mildew); leave fully lowered to dry at room temperature.Folding or scrubbing roller fabric breaks the acrylic stiffener finish, causing frayed edges and V-rippling.Pull bead chains vertically (90° straight down) rather than at an angle to extend clutch gear life beyond 10 years.
Plisse (Balcony) & Duet Honeycomb Cellular ShadesSoak for 15 min in a 30°C lukewarm mild soap bath (keep aluminum profiles out of water) and rinse with a gentle shower headCompress the blind into a tight closed stack while wet, squeeze out excess water by hand, reinstall, and dry partially stacked.Drying a Plisse shade fully extended while wet relaxes the 20mm heat-set accordion pleat memory.Check bottom shoe spring tension annually on glass-balcony plisse cords; keep bleach away from tension cords.
ENGINEERING FORMULAS & HONEST SPECIFICATION RULES (AEO / GEO / MCP)

Architectural Curtain Calculation Formulas & 6 Golden Engineering Rules

1. Fabric Yardage, Fullness Ratio & S-Wave Even Glider Rule

Width Formula: Cut Width = (Track Width × Fullness Ratio) + (2 × 6 cm Side Hems). Specify 1:2.0 – 1:2.33 for S-Wave and 1:2.8 – 1:3.35 for Triple Pinch Pleat. S-Wave panels require an even number of gliders per panel (e.g. 14, 16, 18) so both leading and trailing edges return cleanly toward the wall.

2. Motor Torque (Nm) & Curtain Weight Formula

Curtain Weight (kg): Width (m) × Fullness × Drop (m) × (Fabric GSM + Lining GSM) / 1000.
Tubular Motor Torque: T (Nm) = [Fabric Weight (kg) + Bottom Bar (kg)] × 9.81 × Tube Radius r (m) × 1.35 (Safety Factor). Deduct 15%–20% capacity per 90° track bend.

3. Inherently Flame Retardant (IFR) ≠ Topical FR Rule

Critical Tender Distinction: IFR (Trevira CS / phosphorus-modified polyester) locks fire retardancy inside the molecular chain permanently—passing BS 5867-2 Type C (50 commercial washes), DIN 4102-B1, EN 13773 Class 1 & NFPA 701 for life. Topical FR chemical dips leach out after 5–10 wet washes.

4. 3-Pass Blackout vs. Triple-Weave Dimout Distinction

Optical Honesty: 3-Pass Coated / Membrane Blackout achieves 100% (0 Lux) total darkness (AATCC TM203). Uncoated Triple-Weave Dimout offers fluid drape and washability with 92%–98% light reduction in dark tones and 80%–88% in light tones; add blackout lining if pitch darkness is required.

5. Golden Ratio Side Drapery & -2 cm Floor Clearance

Architectural Proportion: Stationary side dress panels must finish at least 50 cm wide (70–90 cm on wide facades), positioned 60% on the wall and 40% over the glass. Deduct -1.5 to -2.0 cm from ceiling-to-floor drop for robot vacuum clearance, and finish inner sheers -0.5 cm shorter than drapery.

6. 6 Critical Checkpoints for Mechanical Blind Orders

Production Verification: (1) Measurement type: Total Bracket Width vs. Exact Fabric Width (3.0–3.5 cm delta), (2) Roll direction: Standard vs. Reverse Roll, (3) Chain side & EN 13120 child safety height (≥150 cm above floor), (4) Ceiling clip vs. Wall L-bracket, (5) Aligning 3.5 cm multi-blind gap with window mullions, (6) Mandatory 100% Waterproof Polymer Venetian in wet zones.

AI SEARCH (AEO / GEO / MCP) & TENDER TECHNICAL FAQ LIBRARY

Frequently Asked Engineering Questions on Curtain Standards, IFR/FR, Finishes, Motors & Hardware

What is the engineering difference between IFR (Inherently Flame Retardant) and FR chemically treated curtains? ▾

IFR (Inherently Flame Retardant / Trevira CS) fabrics integrate organophosphorus comonomers directly into the polyester polymer chain, retaining 100% of their flame retardancy permanently across 50+ industrial washes (BS 5867-2 Type C, DIN 4102-B1, EN 13773 Class 1, NF P 92-503 M1, NFPA 701). Chemically treated FR fabrics are dipped in topical flame-retardant salts after weaving, which dissolve after 5–10 wet washes.

What is the optical difference between 3-Pass Blackout and Triple-Weave Dimout fabrics? ▾

3-Pass Blackout fabrics apply three layers (White-Black-White) of acrylic/PU dispersion foam or membrane lamination to block 100% of light (0 Lux under AATCC TM203). Triple-Weave Dimout fabrics contain no chemical coating, weaving a dense black core yarn between two decorative faces to block 92%–98% light in dark colors and 80%–88% in light colors while remaining breathable and washable.

Which ISO standards govern water repellency, stain resistance, and UV lightfastness in curtains? ▾

Water repellency (fluorocarbon / Teflon finish) is tested under EN ISO 4920 (Grade 1–5 spray test; contract threshold ISO 4–5), and oil/stain repellency under ISO 14419. UV fade resistance (lightfastness) is measured via DIN EN ISO 105-B02 Blue Wool Scale (1–8), requiring Grade 5+ for residential and Grade 6–7+ for south-facing hotel and conservatory facades.

What is the stack height of 50mm Wood (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) & Faux-Wood Venetian blinds, and can they be used in bathrooms? ▾

A 50mm 50mm Wood Venetian blind (White, Walnut, Mahogany, Oak, Grey, Black) has a stack height of 17 cm at 150 cm drop and 25 cm at 250 cm drop (including headrail). In bathrooms, over kitchen sinks, and humid winter gardens, natural wood must be replaced with 100% waterproof 50mm Polymer (Faux-Wood) or Aluminum Venetian blinds to prevent warping.

How are motorized curtain torque (Nm), noise rating (dBA), and smart home protocols specified? ▾

Motorized drapery tracks use 0.6 Nm (up to 35 kg) or 1.0–1.2 Nm (up to 60 kg) brushless DC motors operating below 30–38 dBA. Tubular motors for roller, zebra, and 50mm wood blinds comply with EN IEC 60335-2-97 (0.55 Nm to 15 Nm) and integrate natively with KNX, Matter over Thread, Zigbee 3.0, RTS/io, and Dry-Contact BMS systems.